تصحبك السلامة – שהשלום יהיה עימך

لسوء الحظ، من المستحيل إصلاح فظائع الماضي وكذلك التدخلات الخارجية الغربية التي لم تقدم حلولاً دائمة أو عادلة للجميع. ولهذا فمن المضر وغير المجدي انتظار هذا الأخير ليكون علاجاً، سواء أتى من الدعم الدبلوماسي أو العسكري أو المالي. اليوم، أكثر من أي وقت مضى، سيكون من الضروري لسكان هذه الأرض أن يدركوا أنه سيتعين عليهم مشاركة واحترام بعضهم البعض، دون أيديولوجية، ودون تمييز. ولكن عليك أيضًا القيام بعمل ذاكرة صادقة بهدف إعادة الحوار والثقة المفقودة. ولهذا السبب، فإن الجهات الفاعلة الرئيسية المعنية، أي المجتمع المدني المكون من الإسرائيليين والفلسطينيين، سوف تمتنع عن التأثر بأطراف ثالثة تستفيد بشكل واضح من الفوضى الحالية والتي كثيراً ما تغذيها بأعمال العنف أو البيانات الشفهية.

ويمثل السياسيون والعسكريون المؤسسات، لكنهم لا يستطيعون ضمان الأمن إذا غاب أساس الوحدة عن عملية التهدئة هذه.
يجب أن تبدأ هذه الحركة المواطنية، فالمصير بين أيديكم.
حفظكم الله جميعا.

למרבה הצער, אי אפשר לתקן את זוועות העבר וגם את ההתערבויות החיצוניות המערביות שלא סיפקו פתרונות מתמשכים או הוגנים לכולם.
זו הסיבה שזה מזיק וחסר תועלת לחכות שהאחרון יהיה תרופה בין אם זה מגיע מתמיכה דיפלומטית, צבאית או כספית.
היום יותר מתמיד יהיה צורך שתושבי הארץ הזאת יבינו שהם יצטרכו לשתף ולכבד זה את זה, ללא אידיאולוגיה, ללא אפליה.
אבל גם לבצע עבודת זיכרון כנה במטרה לשקם דיאלוג ואיבוד אמון.
לשם כך, הגורמים העיקריים הנוגעים בדבר, כלומר החברה האזרחית המורכבת מישראלים ופלסטינים, יימנעו מלהיות מושפעים מגורמים שלישיים שנהנים בבירור מהכאוס הנוכחי ולעתים קרובות מתדלקים אותו בפעולות אלימות או בהצהרות בעל פה.

פוליטיקאים והצבא מייצגים את המוסדות, אבל הם לא יכולים להבטיח ביטחון אם בסיס של אחדות נעדר מתהליך ההרגעה הזה.
יש להתחיל את תנועת האזרח הזו, הגורל בידיים שלך.
שאלוהים ישמור על כולכם.